-
1 Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при Министерстве природных ресурсов РФ
Sakhalin energy glossary: State Reserves Committee under the RF Ministry of Natural Resources (SRC; ГКЗ)Универсальный русско-английский словарь > Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при Министерстве природных ресурсов РФ
-
2 государственная комиссия по запасам полезных ископаемых-ГКЗ при министерстве природных ресурсов РФ
Универсальный русско-английский словарь > государственная комиссия по запасам полезных ископаемых-ГКЗ при министерстве природных ресурсов РФ
-
3 государственная комиссия по запасам при министерстве природных ресурсов РФ
Sakhalin R: state reserves committeeУниверсальный русско-английский словарь > государственная комиссия по запасам при министерстве природных ресурсов РФ
-
4 центральная комиссия по разработке полезных ископаемых при министерстве
Sakhalin A: central development commissionУниверсальный русско-английский словарь > центральная комиссия по разработке полезных ископаемых при министерстве
-
5 центральная комиссия по разработке полезных ископаемых при министерстве энергетики РФ -
Sakhalin R: central development commissionУниверсальный русско-английский словарь > центральная комиссия по разработке полезных ископаемых при министерстве энергетики РФ -
-
6 при
предл.1) (около, возле) presso, accanto2) (при указании на подчинённое, вспомогательное состояние) presso, annesso3) ( в присутствии) in presenza••при всём желании я не в состоянии вам помочь — con tutta la buona volontà non sono in grado di aiutarvi
4) ( во время) sotto, durante, ai tempi5) ( в момент) all'atto, nel momentoпри виде — alla vista, nel vedere
6) ( в случае) in caso••7) ( при указании на наличие) con sé, addosso8)* * *I предлог + П(около, возле, по месту и времени) presso a [di], accanto a, vicino aII предлог + П1) (предмета, лица, учреждения, к которому присоединено, от которого зависит что-л.) presso; alle dipendenze (di qc, qd)столовая при заводе — mensa aziendale [presso l'officina]
при сём прилагаю офиц. — con (qui) accluso
2) (лица, в присутствии которого что-л. происходит) in presenza di; davanti a; al cospetto di книжн. уст.это произошло при нём — questo è accaduto in [alla] sua presenza
3) ( лица и времени его деятельности) sotto, durante, ai tempi diпри его жизни — quando era in vita; lui vivente
4) (события, факта, с которым действие совпадает по времени) all'atto di, in caso di; aпри пожаре звонить по телефону... — in caso d'incendio telefonare...
5) (лица, имеющего что-л. в наличии; обычно с личными и возвратными местоимениями) con, addosso (тж. на себе); dietro; seco книжн. уст.6) (денег, вещей, предметов, имеющихся в наличии у кого-л.) con sé; (перев. тж. лексическими средствами)он всегда был при деньгах — aveva sempre denaro con sé; il denaro non gli mancava mai
7) (наличия качества, свойства, условия) con, nonostante, tenendo conto di, tenendo presente, stando cosìпри всём том... — con tutto ciò...
при таких обстоятельствах... — stando così le cose..., se è così...
при этом условии — a questa condizione, a questo patto
при случае — all'occasione, se si presenta l'occasione
9) (с некоторыми существительными образует сочетания, приближающиеся к сложным предлогам)посредством, благодаря, вследствие — per mezzo di, grazie a, tramite; con l'aiuto di
10) (в некоторых случаях перев. тж. герундием соответствующего глагола или субстантивированной неопределённой формой)при переправе через реку — nell'attraversare il fiume; attraversando il fiume; nell'attraversamento del fiume
* * *prepos.gener. con (Con sforzi così bassi non si ha l'effetto di compressione.), in, presso, sotto (+P) -
7 Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых
1) General subject: State Commission for Reserves of Commercial Minerals (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых
-
8 государственная комиссия по запасам полезных ископаемых
1) General subject: State Commission for Reserves of Commercial Minerals (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > государственная комиссия по запасам полезных ископаемых
-
9 ВАК
the State Commission for Academic Degrees and Titlesвысшая аттестационная комиссия: комиссия при Министерстве образования России, утверждающая присуждение учёных степеней и званий a commission under the Russian Ministry of Education that approves the academic degrees and titles awarded by educational and research institutions -
10 аванс в счёт сборов
ncultural. avance sur recettes (комиссия при Министерстве культуры Франции, предоставляющая государственный кредит на постановку фильмов) -
11 ГКЗ
1) Oil: Госкомитет по запасам, Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых, Государственный комитет по запасам2) Sakhalin energy glossary: State Reserves Committee (ГКЗ при Министерстве природных ресурсов РФ, State Reserves Committee under the RF Ministry of Natural Resources), ГКЗ при Министерстве природных ресурсов РФ, Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых, ГКЗ при Министерстве природных ресурсов РФ, Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при Министерстве природных ресурсов РФ -
12 ЦКР
2) Engineering: центральная комиссия по разработке (нефтяных и газовых месторождений)3) Oil: workover department, центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений Минтопэнерго РФ, центральный Комитет по разработке, цех капитального ремонта4) Sakhalin energy glossary: CDC (Центральная комиссия по разработке полезных ископаемых при Министерстве энергетики РФ - Central Development Commission), Central Development Commission (Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений), Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений, ЦКР при Минтопэнерго, Центральный комитет по развитию5) Management: Corporate Development Center (CDC)6) Sakhalin R: Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений, Центральная комиссия по разработке полезных ископаемых при Министерстве энергетики РФ -7) oil&gas: Central Oil and Gas Field Development Commission, Центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений8) Aluminium industry: pot relining shop -
13 ГКЦ
1) Oil: газокомпрессорный цех2) Astronautics: Гвианский космический центр3) Geophysics: гамма-каротаж цементирования
См. также в других словарях:
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции РФ — Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации. Содержание 1 Задачи 2 Члены экспертного совета 3 Деятельность … Википедия
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации — Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации консультативный орган, образованный в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13 ноября 2004 года… … Википедия
Общественный совет при Министерстве обороны РФ — Общественный совет при Министерстве обороны РФ был создан в декабре 2006 года соответствующим приказом министра обороны РФ Сергея Иванова согласно указу Президента РФ Владимира Путина. Официальные задачи новой общественной организации … Википедия
Комиссия по срочным товарным сделкам — (Комиссия по торговле товарными фьючерсными контрактами) Федеральное агентство, учрежденное Конгрессом для регулирования торговли фьючерсами. Закон о товарных биржах 1974 г. вступил в силу 21 апреля 1975 г. До этого торговля фьючерсными… … Инвестиционный словарь
КОМИССИЯ ПО СРОЧНЫМ БИРЖЕВЫМ СДЕЛКАМ — КСБС(COMMODITY FUTURES TRADING COMMISSION CFTC). Основана как независимая организация Законом о КСБС 1974 г. (88 Stat. 1389; 7 U.S.C. 4а)Поскольку КСБС является правопреемником Управления товарных бирж при Министерстве с. х., в соответствии с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Комиссия Аграната — В результате Войны Судного дня, начавшейся 6 октября 1973 года после неожиданного нападения Египта и Сирии, Израиль понёс тяжелые людские и материальные потери. Для расследования готовности Израиля к этой войне была создана государственная… … Википедия
Высшая аттестационная комиссия Минобрнауки России — Высшая аттестационная комиссия Министерства образования и науки Российской Федерации (сокращенно ВАК) центральный контрольный орган в области присуждения учёных степеней и званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной… … Википедия
Особое совещание при НКВД СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Особое совещание. Особое совещание (ОСО) в разные годы «Особая комиссия при НКВД», «Особое совещание при ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; в СССР с… … Википедия
Археографическая комиссия — учреждение для сбора и публикации исторических документов. В 1834 1917 при Министерстве народного просвещения. С 1922 в АН (с 1956 при Отделении истории). Издаёт «Археографический ежегодник» (с 1958). * * * АРХЕОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ… … Энциклопедический словарь
Верховная распорядительная комиссия — по охранению государственного порядка и общественного спокойствия чрезвычайный государственный орган в Российской империи в феврале августе 1880, созданный после взрыва в Зимнем дворце, произведённого 5 февраля С. Н. Халтуриным и объединивший… … Википедия
Кахановская комиссия — Кахановская комиссия особая комиссия для составления проектов местного управления под председательством статс секретаря М. С. Каханова, по докладам министра внутренних дел графа Н. П. Игнатьева, работавшая с 1881 по 1885 год.… … Википедия